-
Azori szigetek
Örülök, ha bárkinek hasznos információval szolgálok, bár 2 éve voltunk Sao Miguelen, talán nem történt akkora változás a azóta, hogy ne lenne releváns amit írok 🙂 Tehát mi márciusban voltunk Azorin és akkor is csak 4 napot, de minden percét élveztük és megérte. Természetesen minél több időt tölthet el az ember egy ilyen helyen annál…
-
Açores
We have been there I think 2 years ago in the spring. So I hope what I am writing is still somewhat relevant 🙂 We have been to the main island: São Miguel. It was in early March and we only had 4 days but it was absolutely worth it. We found everything so charming…
-
October second week
On homeschooling: my smaller child’s books have just arrived today, so she dived in her real stuff for like 3 hours. Some math and some writing and a little bit of reading. Right now we just had lunch so I let them rest a bit while I am writing. The bigger one studied some Physics…
-
Október második hete
Alakul az ősz itt is, hűvösek a reggelek, de azért még mindig meleg van napközben. Mostanában azért már nem járunk állandóan tengerpartra. Kicsit könnyebb is így tanulni. Ma végre megérkeztek a könyvek a 2.osztályos tanulónak is, így ő is belefeledkezhet a tananyagba mélyebben mint eddig. Eddig főleg a hangos olvasást gyakoroltuk, matekból a szorzótáblát a…
-
Szülinap
Pénteken mászni voltunk egy kicsit délebbre. Képzeljétek, láttunk delfineket a sziklákról. Aztán szörföztettem és végül szörföztem is nagy nehezen. Szép sport ez a szörf, csak kissé körülményes. De mára minden a rendes kerékvágásban, már ha nálunk létezik ilyen egyáltalán. A könyvek lassan már mindenkinek megérkeznek. Akinek van az halad akinek nincs az is halad csak…
-
Birthday week delay
I had my birthday recently. I am really grateful for all who greeted me or thought about me. I have great days behind me. We have been rock-climbing and had a nice surf session too. It is time to focus on the near future now. We are in the last week of September. Autumn has…
-
Tanulás
Hol is kezdjem? Tanulunk. Mindannyian. Ők is, én is. Nehéz ez az otthon tanulás. De nagyon szép és tanulságos. Kicsit segít abban, hogy az ember befelé is figyeljen ne csak kifelé. Magtanuljuk hogyan legyünk önmagunk, ne csak a külső elvárásoknak próbáljunk folyamatosan megfelelni, gyakran nem is tudva miért. Eddig ennyit szűrtem le belőle. Sokan kértétek,…
-
Life in Portugal as we know it
We arrived to Portugal for the first time in 2012. We were absolutely amazed and totally ready for exploring this wonderful country. Through surfing and tracking… If you ask me one place where you should go outside of Lisbon, I will say: Carrapateira. But I can tell you more about that, later. We speak Portuguese…
